-
1 публичный закон
- public law
- PL
публичный закон
(напр. распространяющийся на все население США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичный закон
-
2 публичный закон
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
закон, дополняющий ранее изданный закон — supplemental act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичный закон
-
3 публичный закон
1) Law: public act, public law (закон, касающийся всего населения)2) Makarov: public law (касающийся всего населения) -
4 публичный закон
-
5 публичный закон
adjlaw. acto público, ley pública (обязательный для всего населения) -
6 публичный закон
( обязательный для всего населения) ley pública -
7 публичный закон
-
8 публичный закон
-
9 передача прав, облечённая в публичный акт
Универсальный русско-английский словарь > передача прав, облечённая в публичный акт
-
10 публично
1. in publicпубличные торги, аукцион — public sale
публичные торги; аукцион — public sale
2. on the recordдоговор, облечённый в публичный акт — contract of record
3. overt4. publiclyоткрыто; публично — in public
публично, открыто — in public
5. publicСинонимический ряд:принародно (проч.) открыто; при всей честной компании; при всем народе; принародно
См. также в других словарях:
публичный закон — (напр. распространяющийся на все население США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN public lawPL … Справочник технического переводчика
ЗАКОН О ЗАНЯТОСТИ 1946 г. — EMPLOYMENT ACT OF 1946Данный закон ( 60 Stat.; 15 U.S.C., 1023) содержится в разделе 2 офиц. заявления об экон. политике США Конгресс заявляет, что последовательная политика и обязанности Федерального правительства заключаются в использовании… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О МЕЖДУНАРОДНОЙ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1978 г. — INTERNATIONAL BANKING ACT OF 1978Данный Публичный закон ( P.L. 95 369) был принят 17 сентября 1978 г. Совет управляющих ФРС изложил его в виде ряда положений, в соответствии с к рыми1. Контролеру ден. обращения США дано право не требовать, чтобы… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН КЛЕЙТОНА — CLAYTON ACTПринят 15 октября 1914г. в добавление к действующему законодательству, направленному на борьбу с незаконными ограничениями и монополиями, а также для др. целей (см. АНТИТРЕСТОВСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО). Применительно к банкам данный закон … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ И РАЗВИТИИ ОБЩИН 1992 г. — HOUSING AND COMMUNITY DEVELOP MENT ACT OF 1992Публичный закон 102 550 касается жилищного строительства, развития общин, преступности и др. вопросов. Подраздел А раздела IX закона поясняет или вносит следующие изменения в целый ряд регулятивных и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О БАНКОВСКИХ ФИЛИАЛАХ 1982 г. — BANKING AFFILIATES ACT OF 1982Публичный закон 93 320, к рый дополняет Закон о ФРС; в целях борьбы со злоупотреблениями банковскими ресурсами, связанными с некоммерческими операциями, предусматривает предоставление кредита между банком и его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ПРАКТИКЕ ТОРГОВЛИ ФЬЮЧЕРСАМИ 1992 г. — FUTURES TRADING PRACTICES ACT OF 1992Публичный закон 102 546 восстанавливал деятельность Комиссии по торговле товарными фьючерсами (КТТФ) на два года и сформулировал ряд мер по регулированию торговли фьючерсными и опционными контрактамиВ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О СКИДКЕ С ЦЕНЫ ТОВАРА ПРИ ОПЛАТЕ НАЛИЧНЫМИ — CASH DISCOUNT ACTПубличный закон 97 25, к рый вносит поправку в Закон о кредитовании и в к ром предусматривается, что эмитенты кредитных карточек не могут препятствовать продавцам предлагать скидки владельцам карточек с целью побудить их… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О МОДЕРНИЗАЦИИ ОТДЕЛЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО РЕЗЕРВНОГО БАНКА — FEDERAL RESERVE BANK BRANCH MODERNIZATION ACTПубличный закон ( P.L. 491), отменяющий установленный законом совокупный максимальный лимит в размере 140 млн дол. по расходам на все здания отделений федеральных резервных банков и заменяющий собой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Публичный долг — (англ. Public debt) обязательства государства и муниципальных образований (в Российской Федерации в лице Правительства РФ и Минфина РФ, соответствующих органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, а также муниципальных… … Википедия
ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР — по гражданскому законодательству РФ договор, заключенный коммерческой организацией и устанавливающий ее обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые такая организация по характеру своей деятельности должна… … Юридический словарь